Psalm 120

1 Wallfahrtslieder. Zu Jahwe in meiner Not rief ich, und er erhörte mich.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 Jahwe, errette meine Seele von lügnerischer Lippe, von trügerischer Zunge.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Was giebt dir und was mehrt dir die trügerische Zunge?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Geschärfte Kriegerpfeile samt Ginsterkohlen!

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Wehe mir, daß ich bei Mesech zu Gaste bin, bei den Zelten Kedars wohne!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Zu lange schon wohnt meine Seele bei solchen, die den Frieden hassen.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Ich bin ganz Friede, aber wenn ich etwas rede, sind sie auf Kampf aus.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.