Psalm 120

1 Wallfahrtslieder. Zu Jahwe in meiner Not rief ich, und er erhörte mich.

Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

2 Jahwe, errette meine Seele von lügnerischer Lippe, von trügerischer Zunge.

Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

3 Was giebt dir und was mehrt dir die trügerische Zunge?

Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

4 Geschärfte Kriegerpfeile samt Ginsterkohlen!

On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

5 Wehe mir, daß ich bei Mesech zu Gaste bin, bei den Zelten Kedars wohne!

Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

6 Zu lange schon wohnt meine Seele bei solchen, die den Frieden hassen.

Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

7 Ich bin ganz Friede, aber wenn ich etwas rede, sind sie auf Kampf aus.

Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.