Psalm 111

1 Rühmet Jah! Ich will Jahwe von ganzem Herzen preisen im Kreise der Frommen und in der Gemeinde.

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 Groß sind die Werke Jahwes, der Erforschung wert für alle, die ihre Lust an ihnen haben.

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 Majestät und Hoheit ist sein Thun, und seine Gerechtigkeit besteht für immer.

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 Er hat ein Gedächtnis seiner Wunder gestiftet; gnädig und barmherzig ist Jahwe.

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 Er hat denen, die ihn fürchten, Speise gegeben; er gedenkt auf ewig seines Bundes.

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 Die Macht seines Thuns hat er seinem Volke kund gethan, indem er ihnen das Besitztum der Heiden verlieh.

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 Das Thun seiner Hände ist Treue und Recht; zuverlässig sind alle seine Befehle,

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 gestützt für immer, für ewig, ausgeführt in Treue und Redlichkeit.

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig seinen Bund bestellt: heilig und furchtbar ist sein Name!

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 Die Furcht Jahwes ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht wird allen, die sie üben. Sein Lobpreis besteht für immer.

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.