Psalm 100

1 Ein Psalm beim Dankopfer. Jauchzt Jahwe, alle Lande!

Psalm v zahvaljevanje. Ukajte Gospodu vsi prebivalci zemlje!

2 Dient Jahwe mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!

Čestite Gospoda z radostjo; s petjem pridite pred obličje njegovo.

3 Erkennt, daß Jahwe Gott ist! Er hat uns gemacht und sein sind wir, sein Volk und die Schafe seiner Weide.

Spoznajte, da je Gospod Bog, on je nas ustvaril (ne pa mí sebe ), ljudstvo svoje in čredo paše svoje.

4 Geht in seine Thore mit Danken ein, in seine Vorhöfe mit Lobgesang: danket ihm, preist seinen Namen!

Vnidite skozi vrata njegova sè zahvaljevanjem, s hvalo v veže njegove; zahvaljujte se mu, blagoslavljajte ime njegovo!

5 Denn gütig ist Jahwe: ewig währt seine Gnade, und bis in die fernsten Geschlechter seine Treue.

Ker dober je Gospod, vekomaj je njegova milost; in od roda do roda zvestoba njegova.