1 Mose 16:14

14 Daher nennt man jenen Brunnen “Brunnen des Lebendigen, der mich schaut”; er liegt aber zwischen Kades und Bared.
Dlatego nazwała [tę] studnię studnią Żyjącego, który widzi mnie. Jest ona między Kadesz i Bered.
upon
Strongs:
Original:
Word:
עַל/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
עַל
Tyndale
Word:
עַל
Transliteration:
al
Gloss:
upon
Morphhology:
Hebrew, Preposition
Definition:
prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

link
Strongs:
Word:
עַל/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef

so
Strongs:
Original:
Word:
כֵּן֙
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Adverb
Grammar:
DESCRIBING an action
Segment:
כֵּן
Tyndale
Word:
כֵּן
Transliteration:
ken
Gloss:
so
Morphhology:
Hebrew, Adverb
Definition:
adv so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so.as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case

to call
Strongs:
Word:
קָרָ֣א
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed
Segment:
קָרָא
Additional:
call by|name
Tyndale
Word:
קָרָא
Transliteration:
qa.ra
Gloss:
to call
Morphhology:
Hebrew, Verb
Definition:
to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Strongs
Word:
קָרָא
Transliteration:
qârâʼ
Pronounciation:
kaw-raw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.; a primitive root (rather identical with h7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

to
Strongs:
Word:
לַ/בְּאֵ֔ר
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Segment:
ל
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Definition:
Prefix lamed

well
Strongs:
Word:
לַ/בְּאֵ֔ר
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Segment:
בְּאֵר
Tyndale
Word:
בְּאֵר
Transliteration:
be.er
Gloss:
well
Morphhology:
Hebrew, Noun, Female
Definition:
well, pit, spring
Strongs
Word:
בְּאֵר
Transliteration:
bᵉʼêr
Pronounciation:
be-ayr'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a pit; especially a well; pit, well.; from h874 (בָּאַר);

Beer-lahai-roi
Strongs:
Word:
בְּאֵ֥ר
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
בְּאֵר לַחַי רֹאִי
Additional:
Beer-lahai-roi Gen.16.14+
Tyndale
Word:
בְּאֵר לַחַי רֹאִי
Transliteration:
be.er la.chay ro.i
Gloss:
Beer-lahai-roi
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Beer-lahai-roi = "well of the Living One seeing me" a well west of Kadesh, south of Israel
Strongs
Word:
בְּאֵר לַחַי רֹאִי
Transliteration:
Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy
Pronounciation:
be-ayr' lakh-ah'ee ro-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beer-Lachai-Roi, a place in the Desert; Beer-lahai-roi.; from h875 (בְּאֵר) and h2416 (חַי) (with prefix) and h7203 (רֹאֶה); well of a living (One) my Seer;

Beer-lahai-roi
Strongs:
Word:
לַחַ֖י
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
בְּאֵר לַחַי רֹאִי
Additional:
Beer-lahai-roi Gen.16.14+
Tyndale
Word:
בְּאֵר לַחַי רֹאִי
Transliteration:
be.er la.chay ro.i
Gloss:
Beer-lahai-roi
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Beer-lahai-roi = "well of the Living One seeing me" a well west of Kadesh, south of Israel
Strongs
Word:
בְּאֵר לַחַי רֹאִי
Transliteration:
Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy
Pronounciation:
be-ayr' lakh-ah'ee ro-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beer-Lachai-Roi, a place in the Desert; Beer-lahai-roi.; from h875 (בְּאֵר) and h2416 (חַי) (with prefix) and h7203 (רֹאֶה); well of a living (One) my Seer;

Beer-lahai-roi
Strongs:
Word:
רֹאִ֑י
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
בְּאֵר לַחַי רֹאִי
Additional:
Beer-lahai-roi @ Gen 16:14
Tyndale
Word:
בְּאֵר לַחַי רֹאִי
Transliteration:
be.er la.chay ro.i
Gloss:
Beer-lahai-roi
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Beer-lahai-roi = "well of the Living One seeing me" a well west of Kadesh, south of Israel
Strongs
Word:
בְּאֵר לַחַי רֹאִי
Transliteration:
Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy
Pronounciation:
be-ayr' lakh-ah'ee ro-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beer-Lachai-Roi, a place in the Desert; Beer-lahai-roi.; from h875 (בְּאֵר) and h2416 (חַי) (with prefix) and h7203 (רֹאֶה); well of a living (One) my Seer;

behold
Strongs:
Word:
הִנֵּ֥ה
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Interjection
Grammar:
an INDICATOR that this is an exclamation
Segment:
הִנֵּה
Tyndale
Word:
הִנֵּה
Transliteration:
hin.neh
Gloss:
behold
Morphhology:
Hebrew, Interjection
Definition:
behold, lo, see, if
Strongs
Word:
הִנֵּה
Transliteration:
hinnêh
Pronounciation:
hin-nay'
Language:
Hebrew
Definition:
lo!; behold, lo, see.; prolongation for h2005 (הֵן);

between
Strongs:
Word:
בֵין/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
בַּ֫יִן
Tyndale
Word:
בַּ֫יִן
Transliteration:
ben
Gloss:
between
Morphhology:
Hebrew, Preposition
Definition:
between, among, in the midst of (with other preps), from between
Strongs
Word:
בֵּין
Transliteration:
bêyn
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Masculine
Definition:
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.; (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from h995 (בִּין); a distinction; but used only as a preposition,

link
Strongs:
Word:
בֵין/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef

Kadesh
Strongs:
Word:
קָדֵ֖שׁ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
קָדֵשׁ
Additional:
Kadesh-barnea @ Num 32:8
Tyndale
Word:
קָדֵשׁ
Transliteration:
qa.desh
Gloss:
Kadesh
Morphhology:
Proper Name, Noun, Location
Definition:
Kadesh = "holy" a city in the extreme south of Judah 1a) same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea'
Strongs
Word:
קָדֵשׁ
Transliteration:
Qâdêsh
Pronounciation:
kaw-dashe'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Kadesh, a place in the Desert; Kadesh. Compare h6947 (קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ).; the same as h6945 (קָדֵשׁ); sanctuary;

and
Strongs:
Word:
וּ/בֵ֥ין
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew, Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

between
Strongs:
Word:
וּ/בֵ֥ין
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
בַּ֫יִן
Tyndale
Word:
בַּ֫יִן
Transliteration:
ben
Gloss:
between
Morphhology:
Hebrew, Preposition
Definition:
between, among, in the midst of (with other preps), from between
Strongs
Word:
בֵּין
Transliteration:
bêyn
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Masculine
Definition:
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.; (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from h995 (בִּין); a distinction; but used only as a preposition,

Bered
Strongs:
Word:
בָּֽרֶד/׃
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
בֶּ֫רֶד
Additional:
Bered @ Gen 16:14
Tyndale
Word:
בֶּ֫רֶד
Transliteration:
be.red
Gloss:
Bered
Morphhology:
Proper Name, Noun, Male
Definition:
Bered = "hail" n pr m 1) a son or descendant of Ephraim n pr loc 2) a place in the south of Palestine, near Kadesh, near the well Lahairoi
Strongs
Word:
בֶּרֶד
Transliteration:
Bered
Pronounciation:
beh'red
Language:
Proper Name
Definition:
Bered, the name of a place south of Palestine, also of an Israelite; Bered.; from h1258 (בָּרַד); hail;

:
Strongs:
Word:
בָּֽרֶד/׃
Context:
Part of previous word
Segment:
׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq