Psalm 93

1 Der Herr ist König, angetan mit Hoheit. Mit Macht bekleidet sei der Herr, gegürtet! Dann steht die Welt da ohne Wanken.

Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

2 Dein Thron steht wieder da wie einst. Du bist dann wie vor alters.

Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.

3 Erheben Ströme, Herr, erheben Ströme ihr Gebraus, erheben Ströme ihr Getöse,

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

4 viel stärker noch als vieler Wasser Tosen ist die Meeresbrandung; doch mächtiger der Herr in Himmelshöhen!

Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

5 So bleibt, was Du verordnest, gültig. Wir wollen in Dein heilig Haus noch lange wallen, Herr.

Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.