Psalm 93

1 Der Herr ist König, angetan mit Hoheit. Mit Macht bekleidet sei der Herr, gegürtet! Dann steht die Welt da ohne Wanken.

יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

2 Dein Thron steht wieder da wie einst. Du bist dann wie vor alters.

נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

3 Erheben Ströme, Herr, erheben Ströme ihr Gebraus, erheben Ströme ihr Getöse,

נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

4 viel stärker noch als vieler Wasser Tosen ist die Meeresbrandung; doch mächtiger der Herr in Himmelshöhen!

מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃

5 So bleibt, was Du verordnest, gültig. Wir wollen in Dein heilig Haus noch lange wallen, Herr.

עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃