Psalm 82

1 Ein Lied, von Asaph. - Zum Gottesrat begibt sich Gott, Gericht bei Göttern abzuhalten:

Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

2 "Wie lange wollt ihr noch das Recht verdrehen, für Schuldige Partei ergreifen? (Sela)

»Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

3 Den Armen und den Waisen schaffet Recht! Verteidigt den Geringen und den Dürftigen!

Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

4 Errettet Niedrige und Arme! Befreit sie aus der Frevler Hand!

Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

5 Sie achten's nicht, verständnislos; im Finstern wandeln sie umher; des Landes Stützen wanken all.

Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

6 Ich habe zwar gesprochen: "Ihr seid Götter, ihr des Höchsten Söhne all.'

Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

7 Jedoch wie andere Menschen sollt ihr sterben, wie andere Fürsten niedersinken!" -

Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

8 Auf, Gott! Der Erde halte ihr Gericht! Du bist der Erbherr aller Heidenvölker.

Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.