Psalm 3
1 Ein Lied Davids auf der Flucht vor seinem Sohne Absalom. Wie sind's, Herr, meiner Dränger viel! So viel, die aufstehn gegen mich!
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי |
2 Wie mancher sagt von mir: "Für ihn gibt's keine Hilfe mehr bei Gott!" (Sela)
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה |
3 Du aber, Herr, Du bist um mich ein Schild; Du bist mein Siegesruhm, und Du erhebst mein Haupt. -
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי |
4 Ich rufe laut zum Herrn; von seinem heiligen Berg erhört er mich. (Sela)
| קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה |
5 Ich leg mich nieder, schlafe ein, und ich erwache wieder; der Herr verleiht mir Kraft. -
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני |
6 Ich fürchte mich deswegen nicht vor vielen Tausenden, die um mich her sich lagern. -
| לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי |
7 Auf, Herr! Mein Gott! Hilf mir! Oh, schlügest Du doch allen meinen Feinden ins Gesicht, zerschmettertest Gottlosen ihre Zähne!
| קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת |
8 Des Herren ist der Sieg, Dich hoch zu preisen Deines Volkes Pflicht!
| ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה |
