Psalm 26

1 Von David. - Urteile, Herr, ob ich in Unschuld nicht gewandelt und sonder Wanken auf den Herrn vertraut!

Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.

2 Prüf mich, erprob mich, Herr! Rein ist mein Herz und mein Gewissen.

Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!

3 Denn Deine Güte schwebte mir vor Augen, und Dir getreu bin ich gewandelt.

Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.

4 Bei schlechten Männern bin ich nie gesessen; hab nie mit Lichtscheuen Umgang gepflogen.

Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.

5 Ich haßte die Zusammenkunft der Bösen, und bei den Frevlern saß ich nicht.

Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.

6 In Unschuld wasche ich die Hände und schreite gern um Deinen Altar, Herr.

Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.

7 Ich lausche Deines Lobes Stimme und künde alle Deine Wunder.

Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.

8 Ich liebe, Herr, den Aufenthalt in Deinem Hause, das Weilen an der Stätte Deiner Herrlichkeit.

Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.

9 Raff meine Seele nicht mit Sündern hin, mein Leben nicht mit Mordgesellen,

Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.

10 in deren Händen Schandtat käuflich ist, und deren Rechte voll ist von Bestechung!

11 Ich aber wandle hin in meiner Unschuld. Erlöse mich! Und sei mir gnädig!

Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.

12 Betritt mein Fuß dann ebnen Weg, lobpreise ich Dich, Herr, mit Chören.

Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.