Psalm 121

1 Ein Stufenlied. - Erhöb ich zu den Bergen meine Augen, von ihrer keinem käm mir Hilfe.

Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.

2 Vom Herrn kommt meine Hilfe von dem Schöpfer Himmels und der Erde.

Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю.

3 Nie läßt er deine Füße gleiten; dein Hüter schlummert nicht.

Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:

4 O nein! Nicht schläft, nicht schlummert der Hüter Israels.

се, не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля.

5 Dein Hüter ist der Herr. Dein Schirm zu deiner Rechten ist der Herr.

Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою.

6 Dir schadet nicht bei Tag die Sonne und nicht der Mond bei Nacht.

Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию.

7 Vor allem Leid behütet dich der Herr, behütet deine Seele.

Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь:

8 Der Herr behütet so dein Kommen wie auch dein Gehn, so jetzt wie alle Zeit.

Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.