Job 25

1 Darauf erwidert Bildad aus Schuach und spricht:

A Vildad Sušanin odgovori i reèe:

2 "Herrscht er vielleicht in Schrecken? Er, der da Ordnung hält in seinen Höhen?

Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

3 Sind denn nicht zahllos seine Scharen? Und über wen erhebt sich nicht sein Licht?

Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

4 Wie kann nur gegen Gott ein Mensch im Rechte sein und rein erscheinen der vom Weib Geborene?

I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

5 Des Mondes Schimmer selbst erklärt er nicht für hell; die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,

Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm."

Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.