Psaumes 2

1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations? Et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines?

Pourquoi les nations s'agitent-elles? Pourquoi les peuples forment-ils de vains projets?

2 Les rois de la terre se sont levés, et les princes se sont concertés ensemble contre l'Éternel et contre son Oint.

Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes conspirent ensemble Contre l'Éternel et contre son Oint.

3 Rompons leurs liens, disent-ils, et jetons loin de nous leurs cordes!

— Rompons leurs liens, disent-ils. Et jetons loin de nous leurs chaînes!

4 Celui qui est assis dans les cieux s'en rira; le Seigneur se moquera d'eux.

— Celui qui habite dans les deux en rira; Le Seigneur se moquera d'eux.

5 Alors il leur parlera dans sa colère; il les épouvantera dans son courroux.

Alors il leur parlera dans sa colère; Il les épouvantera par son courroux.

6 Et moi, dira-t-il, j'ai sacré mon roi, sur Sion, ma montagne sainte.

— Et moi, dira-t-il, j'ai sacré mon roi Sur Sion, ma montagne sainte.

7 Je publierai le décret de l'Éternel; il m'a dit: Tu es mon fils; aujourd'hui je t'ai engendré.

— Je publierai le décret. L'Éternel m'a dit: «Tu es mon Fils; Aujourd'hui je t'ai engendré.

8 Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage, et pour possession les bouts de la terre.

Demande-moi, et je te donnerai pour héritage les nations. Pour possession les extrémités de la terre.

9 Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les mettras en pièces comme un vase de potier.

Tu les briseras avec un sceptre de fer; Tu les mettras en pièces comme un vase de potier.»

10 Maintenant donc, ô rois, ayez de l'intelligence; recevez instruction, juges de la terre.

Maintenant donc, ô rois, ayez de l'intelligence; Laissez-vous instruire, juges de la terre!

11 Servez l'Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement.

Servez l'Éternel avec crainte. Et réjouissez-vous avec tremblement.

12 Rendez hommage au Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans votre voie, quand sa colère s'enflammera tout à coup. Heureux tous ceux qui se confient en lui!

Rendez hommage au Fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans la voie que vous suivez; Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui cherchent leur refuge en lui!