Psaumes 82

1 Psaume d'Asaph. Dieu assiste dans l'assemblée des forts, il juge au milieu des Juges.

Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

2 Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à l'apparence de la personne des méchants? (Sélah)

»Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

3 Faites droit à celui qu'on opprime, et à l'orphelin; faites justice à l'affligé et au pauvre;

Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

4 Délivrez celui qu'on maltraite et le misérable, retirez-le de la main des méchants.

Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

5 Ils ne connaissent ni n'entendent rien; ils marchent dans les ténèbres, tous les fondements de la terre sont ébranlés.

Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

6 J'ai dit: vous êtes des dieux, et vous êtes tous enfants du Souverain;

Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

7 Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre.

Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

8 Ô Dieu! lève-toi, juge la terre; car tu auras en héritage toutes les nations.

Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.