Psaumes 123

1 Cantique de Mahaloth. J'élève mes yeux à toi, qui habites dans les cieux.

上行之詩。 坐在天上的主啊， 我向你舉目。

2 Voici, comme les yeux des serviteurs [regardent] à la main de leurs maîtres; [et] comme les yeux de la servante [regardent] à la main de sa maîtresse; ainsi nos yeux [regardent] à l'Eternel notre Dieu, jusqu’à ce qu'il ait pitié de nous.

看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手， 使女的眼睛怎樣望主母的手， 我們的眼睛也照樣望耶和華－我們的上帝， 直到他憐憫我們。

3 Aie pitié de nous, ô Eternel! aie pitié de nous; car nous avons été accablés de mépris.

耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！ 因為我們被藐視，已到極處。

4 Notre âme est accablée des insultes de ceux qui sont à leur aise, [et] du mépris des orgueilleux.

我們被那些安逸人的譏誚 和驕傲人的藐視，已到極處。