Job 25

1 Alors Bildad Suhite prit la parole, et dit:

آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

2 Le règne et la terreur sont par-devers Dieu; il maintient la paix dans ses hauts lieux.

خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

3 Ses armées se peuvent-elles compter? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle point?

کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

4 Et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort? Et comment celui qui est né de femme serait-il pur?

انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

5 Voilà, [qu'on aille] jusqu'à la lune, et elle ne luira point; les étoiles ne seront point pures devant ses yeux.

حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

6 Combien moins l'homme qui n'est qu'un ver; et le fils d'un homme, qui n'est qu'un vermisseau!

چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.