Psaumes 61

1 Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif à ma prière!

Pour le chef musicien. Pour un instrument à cordes. Par David. Entends mon cri, Dieu. Écoutez ma prière.

2 Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!

De l'extrémité de la terre, je t'appellerai quand mon cœur sera accablé. Conduis-moi au rocher qui est plus haut que moi.

3 Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l’ennemi.

Car tu as été pour moi un refuge, une tour forte de l'ennemi.

4 Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l’abri de tes ailes. (Pause)

J'habiterai dans ta tente pour toujours. Je me réfugierai sous l'abri de tes ailes. (Selah)

5 Car toi, ô Dieu! Tu exauces mes vœux, Tu me donnes l’héritage de ceux qui craignent ton nom.

Car toi, Dieu, tu as entendu mes vœux. Tu m'as donné l'héritage de ceux qui craignent ton nom.

6 Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!

Tu prolongeras la vie du roi. Ses années seront pour des générations.

7 Qu’il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!

Il sera intronisé dans la présence de Dieu pour toujours. Nommez votre bonté et votre vérité, afin qu'elles le préservent.

8 Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes vœux.

Et je chanterai à jamais les louanges de ton nom, pour que je puisse accomplir mes vœux quotidiennement.