Psaumes 3
1 Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
Zsoltár Dávidtól, midőn elmenekült fia Absalóm elől. Örökkévaló, mily sokan vannak szorongatóim, sokan támadnak ellenem!
2 Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! (Pause)
Sokan mondják lelkemről: Nincs segítség számára Istenben. Széla.
3 Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
De te, Örökkévaló, paizs vagy körülöttem, dicsőségem és fejem fölemelője.
4 De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. (Pause)
Hangommal az Örökkévalóhoz kiáltottam föl, és ő meghallgatott engem szent hegyéről. Széla.
5 Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
Én lefeküdtem és aludtam, fölébredtem, mert az Örökkévaló támogat engem.
6 Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
Nem félek a népnek tízezreitöl, kik köröskörül nekem szegültek.
7 Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
Kelj föl, Örökkévaló, segíts meg engem, Istenem! Mert állkapcson ütötted mind az ellenségeimet, a gonoszok fogait széttörted.
8 Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! (Pause)
Az Örökkévalóé a segítség, népedre az áldásod! Széla.
