Psaumes 91

1 Chant de louange de David. Celui qui demeure en la protection du Très-Haut habitera en un séjour abrité par le Dieu du ciel.

Haqq-Taalanın pənahında yaşayan, Külli-İxtiyarın kölgəsində oturan insan

2 Il dira au Seigneur: tu es mon champion et mon refuge, ô mon Dieu. J'espèrerai en lui;

Rəbb haqqında belə söyləyir: «O mənim sığınacağımdır, qalamdır, Allahımdır, Ona güvənirəm».

3 Car il te délivrera des filets des chasseurs et des paroles amères.

Bil ki, O səni ovçunun tələsindən, Ağır xəstəliyə düşüb ölməkdən qurtarar.

4 Il te couvrira de l'ombre de ses ailes, et sous ses ailes tu auras l'espérance.

Səni qanadlarının altına alar, Pərlərinin altında sığınacaqsan. Sədaqəti qalxanın, sipərin olar.

5 Sa vérité t'environnera comme une armure; tu n'auras rien à craindre des épouvantements de la nuit,

Nə gecənin kabusundan, Nə də gündüz atılan oxdan,

6 Ni des traits qui volent en plein jour, ni des choses qui cheminent dans les ténèbres, ni des accidents, ni du démon du midi.

Nə zülmətdə dolanan ağır xəstəlikdən, Nə də günorta məhvedici qırğından qorxmazsan.

7 Mille tomberont à ta gauche, et dix mille à ta droite; mais ils n'approcheront point de toi.

Yanında min nəfər, Sağında on min nəfər qırılsa, Sənə xətər dəyməz.

8 Cependant, tu considéreras de tes yeux, et tu verras la punition infligée aux pécheurs.

Gözlərinlə baxacaqsan, Pislərin cəzasını görəcəksən.

9 Car tu as dit: Seigneur, tu es mon espérance; et tu as fait du Très-Haut ton refuge.

«Ya Rəbb, sığınacağımsan!» dediyin üçün, Haqq-Taalaya sığındığın üçün

10 Les maux n'arriveront point jusqu'à toi, et les flagellations n'approcheront point de ta tente.

Şərə düçar olmazsan, Bəla çadırından uzaq qaçar.

11 Car il a donné des ordres à ses anges, pour qu'ils te gardent en toutes tes voies.

Allah sənə görə mələklərinə əmr edər ki, Gedəcəyin hər yerdə səni qorusunlar,

12 Ils te soulèveront de leurs mains, de peur que tes pieds ne heurtent contre une pierre.

Səni əlləri üstündə aparsınlar, Ayağın bir daşa dəyməsin.

13 Tu marcheras sur l'aspic et sur le basilic, et tu fouleras aux pieds le lion et le dragon.

Şiri, gürzəni ayaqlayarsan, Gənc aslanı, əfi ilanı tapdalayarsan.

14 Car le Seigneur a dit: Il a espéré en moi, et je le délivrerai; je l'abriterai, parce qu'il a connu mon nom.

«Mən Rəbbi sevdiyinə görə onu azad edəcəyəm, İsmimi tanıdığına görə onu yüksəldəcəyəm.

15 Il m'invoquera, et moi je l'exaucerai; je serai avec lui en ses tribulations; et je le délivrerai, et je le glorifierai.

Məni çağırarkən ona cavab verəcəyəm, Dar günündə ona yar olacağam, Onu xilas edib şərəfə-şana çatdıracağam.

16 Je le remplirai de longs jours, et je lui montrerai mon salut.

Onu uzun ömürlə doyduracağam, Ona qurtuluşumu göstərəcəyəm».