Psaumes 82

1 Psaume d'Asaph. Dieu s'est tenu debout dans l'assemblée des dieux, et Dieu jugera au milieu.

A psalm of Asaph. God stands in the midst of his great assembly to judge among the gods.

2 Jusques à quand jugerez-vous selon l'iniquité, et aurez-vous égard à la face des pécheurs?

How long will you make unfair judgments and show favoritism to the wicked? (Selah)

3 Jugez l'orphelin et le pauvre; justifiez l'humble et l'indigent.

Defend the poor and orphans; support the rights of those who are oppressed and suffering.

4 Délivrez l'indigent, et retirez le pauvre de la main du pécheur.

Rescue the poor and those unable to help themselves; save them from the clutches of evil people.

5 Ils ne savent pas, ils n'ont point compris; ils cheminent dans les ténèbres; tous les fondements de la terre seront ébranlés.

They don't have any wisdom; they live in the dark; the foundations of the earth are shaken.

6 Et moi j'ai dit: vous êtes des dieux, et tous fils du Très-Haut.

I say, “You are gods; all of you are children of the Most High.

7 Cependant vous mourrez comme des hommes et vous tomberez comme l'un des princes.

But you will die like any human being, you will fall like any other leader.”

8 Lève-toi, ô Dieu, juge la terre; car toutes les nations seront ton héritage.

Stand up, Lord, and judge the earth, for all the nations belong to you.