Psaumes 46

1 Jusqu'à la Fin. Des fils de Koré, un psaume au sujet de choses cachées. O Dieu, notre force et notre refuge, tu es notre champion dans les afflictions qui nous ont violemment assaillis;

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Dengan lagu Alamot. Allah adalah perlindungan dan kekuatan kita; Ia selalu siap dan mampu menolong dalam kesesakan.

2 Aussi nous ne craindrions pas, quand même la terre serait bouleversée, quand même les montagnes seraient transportées au sein des mers.

Maka kita tidak takut, biarpun bumi bergoncang, dan gunung-gunung tenggelam ke dasar lautan;

3 Leurs eaux ont retenti, et elles ont été troublées; les montagnes ont été ébranlées par sa force.

biar laut mengamuk dan bergelora, dan bukit-bukit gemetar oleh pukulannya.

4 L'eau courante du fleuve réjouit la cité de Dieu; le Très-Haut a sanctifié son tabernacle.

Ada aliran sungai yang menggembirakan kota Allah, tempat kediaman Allah Yang Mahatinggi.

5 Dieu est au milieu de sa cité, elle ne sera point ébranlée; Dieu la défendra par sa face.

Allah berdiam di sana, maka kota itu takkan musnah; Ia akan menolongnya waktu fajar merekah.

6 Les nations ont été troublées, les royaumes ont chancelé; il a élevé la voix, et la terre a tremblé.

Allah mengguntur, maka bumi hancur luluh; bangsa-bangsa gempar, kerajaan-kerajaan runtuh.

7 Le Dieu des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre refuge.

TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.

8 Venez, et voyez les œuvres du Seigneur, les prodiges qu'il a faits sur la terre.

Mari, lihatlah apa yang dikerjakan TUHAN; betapa menakjubkan karya-Nya di bumi!

9 Mettant fin à la guerre jusqu'aux limites de la terre, il brisera l'arc, il broiera l'armure, il brûlera les boucliers dans le feu.

Ia menghentikan peperangan di seluruh dunia, busur dan lembing dihancurkan-Nya, perisai-perisai bundar dibakar-Nya.

10 Restez en paix, et voyez que je suis Dieu. Je serai glorifié parmi les nations; je serai exalté sur la terre.

Kata-Nya, "Berhentilah berperang; ketahuilah, Aku ini Allah, Aku agung di antara bangsa-bangsa, agung di seluruh bumi."

11 Le Seigneur des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre refuge.

TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.