Psaumes 28

1 De David. J'ai crié vers toi, Seigneur; ô mon Dieu, ne garde pas sur moi le silence, de peur que, si tu te tais, je ne ressemble à ceux qui descendent dans le sépulcre.

A psalm of David. Lord, my rock, I'm calling out to you. Please listen to me! For if you don't respond, I'll be like those who go down into the grave.

2 Écoute la voix de ma supplication quand je te prie, et que j'élève les mains vers ton temple saint.

Listen as I appeal for mercy, as I call for help, as I hold up my hands in prayer towards your holy Temple.

3 N'entraîne pas mon âme avec les pécheurs; ne me perds pas avec ceux qui font le mal ou qui disent à leur prochain des paroles de paix, tandis que la méchanceté est dans leur cœur.

Don't drag me off with the wicked, with those who do evil, who speak nicely to their neighbors while in their minds they're plotting evil.

4 Rétribue ceux-là selon leurs œuvres, et selon la perversité de leurs desseins; donne-leur selon les œuvres de leurs mains; rends-leur ce qui leur est dû.

Give them what they deserve for their evil actions. Pay them back for what they've done. Give them the reward they've earned!

5 Parce qu'ils n'ont rien compris aux œuvres du Seigneur, aux œuvres de ses mains, tu les détruiras; tu ne les édifieras pas.

For they don't pay any attention to what the Lord does, or to what he created. So he will destroy them—they will never be restored.

6 Béni soit le Seigneur, parce qu'il a écouté la voix de ma prière.

Praise the Lord! For he has heard my appeal for mercy!

7 Le Seigneur est mon champion et mon protecteur; mon cœur a mis en lui son espérance, et j'ai été secouru, et ma chair a refleuri; et de tout cœur je lui rendrai grâces.

The Lord is my strength and my shield. I trust in him and he helps me. I'm so happy, and I sing my thanks to him.

8 Le Seigneur est la force de son peuple; il est le défenseur qui délivre son Christ.

The Lord gives strength to his people; he is a safe refuge for the one he has anointed.

9 Sauve ton peuple, bénis ton héritage, sois son pasteur et glorifie-le dans tous les siècles.

Save your people! Bless your “special possession”! Be their shepherd and carry them in your arms forever!