Psaumes 128

1 En Jérusalem. Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur et qui cheminent en ses voies.

En visa i högre choren. Säll är den som fruktar Herran, och på hans vägar går.

2 Tu mangeras le fruit des labeurs de tes mains; tu es heureux, et tu prospéreras.

Du skall föda dig af dina händers arbete; säll äst du, och väl är dig.

3 Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'enceinte de ta maison; et tes enfants autour de ta table seront comme de jeunes plants d'olivier.

Din hustru skall vara såsom ett fruktsamt vinträ, allt omkring i ditt hus; dine barn såsom oliveqvistar kringom ditt bord.

4 Voilà comme sera béni l'homme qui craint le Seigneur.

Si, alltså varder välsignad den man, som Herran fruktar.

5 Que le Seigneur du haut de Sion te bénisse; et que tu voies les biens de Jérusalem, tous les jours de ta vie.

Herren skall välsigna dig af Zion, att du skall få se Jerusalems välfärd, i alla dina lifsdagar;

6 Et que tu voies les fils de tes fils: paix sur Israël!

Och skall få se din barnabarn; frid öfver Israel!