Psaumes 128

1 En Jérusalem. Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur et qui cheminent en ses voies.

Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

2 Tu mangeras le fruit des labeurs de tes mains; tu es heureux, et tu prospéreras.

Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

3 Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'enceinte de ta maison; et tes enfants autour de ta table seront comme de jeunes plants d'olivier.

Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

4 Voilà comme sera béni l'homme qui craint le Seigneur.

Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

5 Que le Seigneur du haut de Sion te bénisse; et que tu voies les biens de Jérusalem, tous les jours de ta vie.

Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

6 Et que tu voies les fils de tes fils: paix sur Israël!

Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.