Psaumes 128

1 En Jérusalem. Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur et qui cheminent en ses voies.

(Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

2 Tu mangeras le fruit des labeurs de tes mains; tu es heureux, et tu prospéreras.

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

3 Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'enceinte de ta maison; et tes enfants autour de ta table seront comme de jeunes plants d'olivier.

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

4 Voilà comme sera béni l'homme qui craint le Seigneur.

Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

5 Que le Seigneur du haut de Sion te bénisse; et que tu voies les biens de Jérusalem, tous les jours de ta vie.

HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

6 Et que tu voies les fils de tes fils: paix sur Israël!

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!