Psaumes 127

1 En Jérusalem. Si le Seigneur n'édifie la maison, ceux qui l'édifient travaillent en vain. Si le Seigneur ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain.

Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.

2 En vain vous vous levez dès l'aurore: Levez-vous après le repos, vous qui mangez le pain de la douleur, quand le Seigneur aura donné le sommeil à ses bien-aimés.

Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.

3 Voilà l'héritage du Seigneur: des enfants, récompense du labeur des entrailles.

Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.

4 Telles sont des flèches dans la main des puissants; tels des fils pour ceux qui ont été ébranlés.

Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.

5 Heureux celui qui, par eux, remplira ses désirs: ils ne seront point confondus quand ils parleront à leurs ennemis aux portes de la ville.

Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.