Job 25

1 Or Baldad le Sauchite dit:

І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

2 Pourquoi Celui qui a créé toute chose commence-t-il par inspirer crainte de lui?

„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

3 Qui pourra prendre en défaut l'activité des pirates? Contre qui le tentateur ne dresse-t-il pas des embûches?

Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

4 Comment un mortel est-il juste aux yeux du Seigneur? Quel fils de la femme est pur devant lui?

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

5 S'il commande à la lune, elle cessera de luire; et pour lui les étoiles sont-elles pures?

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

6 Résigne-toi donc, l'homme n'est que pourriture; le fils de l'homme n'est qu'un vermisseau.

Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“