Job 25

1 Or Baldad le Sauchite dit:

Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

2 Pourquoi Celui qui a créé toute chose commence-t-il par inspirer crainte de lui?

Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

3 Qui pourra prendre en défaut l'activité des pirates? Contre qui le tentateur ne dresse-t-il pas des embûches?

Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

4 Comment un mortel est-il juste aux yeux du Seigneur? Quel fils de la femme est pur devant lui?

Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

5 S'il commande à la lune, elle cessera de luire; et pour lui les étoiles sont-elles pures?

Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

6 Résigne-toi donc, l'homme n'est que pourriture; le fils de l'homme n'est qu'un vermisseau.

Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.