1 Chroniques 3

1 Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron; le premier-né fut: Amnon, fils de la Jezraélite Achinaam; le second, Damniel (Daluia), fils d'Abigaïl du Carmel;

Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron: le premier-né fut Amnon, qu’il eut d’Ahinoam, de Jezréel, le deuxième Daniel, qu’il eut d’Abigaïl, de Carmel,

2 Le troisième, Absalon, fils de Moha (Maacha), fille de Tholmé, roi de Gedsur; le quatrième, Adonias (Ornia), fils d'Aggith;

le troisième Absalon, fils de Maakha, fille de Talmaï, roi de Ghechour; le quatrième Adonias, fils de Hagghit;

3 Le cinquième, Saphatia, fils d'Abital; le sixième, Jethram, fils de sa femme Agla.

le cinquième Chefatia, fils d’Abital; le sixième Yitream, qu’il eut d’Egla, sa femme.

4 Il en eut six à Hébron, et il y régna sept ans et demi; après quoi, il régna trente-trois ans à Jérusalem.

Six lui naquirent donc à Hébron; là, il régna sept ans et six mois, tandis qu’il régna trente-trois ans à Jérusalem.

5 Voici ceux qui lui naquirent en Jérusalem: Samaa, Sobab, Nathan et Salomon. Quatre fils de Bethsabée, fille d'Amiel.

Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Chimea, Chobab, Nathan, Salomon, soit quatre, de Bath-Choua, fille d’Ammiël;

6 Puis, Ebaar, Elisa, Eliphaleth,

Yibhar, Elichama, Elifélet;

7 Nagé, Naphec, Japhie,

Nogah, Néfeg, Yafia,

8 Elisama, Eliada et Eliphala; en tout: neuf.

Elichama, Elyada et Eliféleth, soit neuf.

9 Tous fils de David, outre les fils de ses concubines, et Thamar, leur sœur.

Tous ceux-là furent fils de David, sans compter les fils des concubines et Tamar leur sœur.

10 Fils de Salomon: Roboam, Abias son fils, Asa son fils, Josaphat son fils,

Salomon eut pour fils Roboam, celui-ci Abiyya, celui-ci Asa, celui-ci Josaphat,

11 Joram son fils, Ochozias son fils, Joas son. fils,

celui-ci Joram, celui-ci Achazia, celui-ci Joas,

12 Amasias son fils, Azarias son fils, Joathan son fils,

celui-ci Amacia, celui-ci Azaria, celui-ci Jotham,

13 Achaz son fils, Ezéchias son fils, Manassé son fils,

celui-ci Achaz, celui-ci Ezéchias, celui-ci Manassé,

14 Amon son fils, Josias son fils.

celui-ci Amon, celui-ci Josias.

15 Fils de Josias: Joanan le premier-né, Joacin le second, Sédécias le troisième, et Salum le quatrième.

Les fils de Josias furent: Johanan, l’aîné, Joïakim, le deuxième, Sédécias, le troisième, Challoum le quatrième.

16 Fils de Joacin: Jéchonias son fils, Sédécias son fils.

Les fils de Joïakim furent: Yekhonia et Sédécias;

17 Fils de Jéchonias: Asir, Salathiel son fils,

les fils de Yekhonia captif: Chealtiêl, son fils,

18 Melchiram, Phadaïas, Fanesar, Jécimie, Hosamath et Nabadias.

Malkiram, Pedaïa, Chénaçar, Yekamia, Hochama et Nedabia.

19 Fils de Phadaïas: Zorobabel et Sémeï. Fils de Zorobabel: Mosollam et Ananias; Salometh fut leur sœur.

Les fils de Pedaïa: Zorobabel et Chimeï; le s fils de Zorobabel: Mechoullam, Hanania, Chelomit leur sœur,

20 Il eut encore: Asubé, Ool, Barachie, Asadie et Asobed; cinq fils.

Hachouba, Ohél, Bérékhia, Hassadia, Youchab-Héséd, soit cinq.

21 Fils d'Ananias: Phalettie, Jésias son fils, Raphal son fils, Orna son fils, Abdias son fils, et Séchénias son fils.

Le fils de Hanania fut Pelatia, celui-ci eut pour fils Isaïe; celui-ci Refaïa, celui-ci Arnân, celui-ci Obadia, celui-ci Chekhania,

22 Fils de Sechénias: Samaïe. Fils de Samaie: Battus, Johel, Berri, Noadie et Saphat; six issus de Sechénias.

celui-ci Chemaïa. Les fils de Chemaïa furent: Hattouch, Yigal, Bariah, Nearia et Chafat, soit six.

23 Fils de Noadie: Elithenan, Ezécie, Ezricam; trois.

Progéniture de Nearia: Elyoènaï, Ezéchias et Azrikam, soit trois.

24 Fils d'Elithenan: Odolie, Eliasebon, Phadaïe, Acub, Joanan, Dalaaïe et Anan; sept.

Fils de Elyoènaï: Hodaïahou, Elyachib, Pelaïa, Akkoub, Johanan, Delaïa et Anâni, en tout sept.