Psaumes 91

1 Celui qui demeure sous la sauvegarde du Très-Haut, et s’abrite à l’ombre du Tout-Puissant,

Celui qui s’abrite sous la protection du Très-Haut repose à l’ombre du Tout-Puissant.

2 qu’il dise à l’Eternel: "Tu es mon refuge, ma citadelle, mon Dieu, en qui je place ma confiance!"

Je dis à Yahweh: « Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie. »

3 Car c’est lui qui te préserve du piège de l’oiseleur, de la peste meurtrière.

Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur et de la peste funeste.

4 Il te recouvre de ses vastes pennes; sous ses ailes tu trouves un refuge: sa bonté est un bouclier et une cuirasse.

Il te couvrira de ses ailes, et sous ses plumes tu trouveras un refuge. Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

5 Tu n’auras à craindre ni les terreurs de la nuit, ni les flèches qui voltigent le jour,

Tu n’auras à craindre ni les terreurs de la nuit, ni la flèche qui vole pendant le jour,

6 ni la peste qui chemine dans l’ombre, ni l’épidémie qui exerce ses ravages en plein midi.

ni la peste qui marche dans les ténèbres, ni la contagion qui ravage en plein midi.

7 Qu’à tes côtés il en tombe mille, dix mille à ta droite: toi, le mal ne t’atteindra point.

Que mille tombent à ton côté, et dix mille à ta droite, tu ne seras pas atteint.

8 Tu le verras seulement de tes yeux, tu seras témoin de la rémunération des méchants.

De tes yeux seulement tu regarderas, et tu verras la rétribution des méchants.

9 C’Est que tu as dit: "L’Eternel est mon refuge!" Dans le Très-Haut tu as placé ton abri.

Car tu as dit: « Tu es mon refuge, Yahweh! » tu as fait du Très-Haut ton asile.

10 Nul malheur ne te surviendra, nul fléau n’approchera de ta tente;

Le malheur ne viendra pas jusqu’à toi, aucun fléau n’approchera de ta tente.

11 car à ses anges il a donné mission de te protéger en toutes tes voies.

Car il ordonnera à ses anges de te garder dans toutes tes voies.

12 Sur leurs bras ils te porteront, pour que ton pied ne se heurte à aucune pierre.

Ils te porteront sur leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre la pierre.

13 Tu marcheras sur le chacal et la vipère, tu fouleras le lionceau et le serpent.

Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon. —

14 "Car dit le Seigneur il m’est attaché, et je veux le sauver du danger; je veux le grandir, parce qu’il connaît mon nom.

« Puisqu’il s’est attaché à moi, je le délivrerai; je le protégerai, puisqu’il connaît mon nom.

15 Il m’appelle et je lui réponds; je suis avec lui dans la détresse, je le délivre et le comble d’honneur.

Il m’invoquera et je l’exaucerai; je serai avec lui dans la détresse. « Je le délivrerai et le glorifierai.

16 Je le rassasie de longs jours, et le fais jouir de mon salut.

Je le rassasierai de longs jours, et je lui ferai voir mon salut. »