Psaumes 73

1 Un psaume d'Asaph. Certes, Dieu est bon pour Israël, à ceux qui ont le cœur pur.

१आसाप का भजन सचमुच इस्राएल के लिये अर्थात् शुद्ध मनवालों के लिये परमेश्वर भला है।

2 Mais quant à moi, mes pieds étaient presque partis. Mes pas avaient presque glissé.

२मेरे डग तो उखड़ना चाहते थे, मेरे डग फिसलने ही पर थे।

3 Car j'étais envieux des arrogants, quand j'ai vu la prospérité des méchants.

३क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।

4 Car il n'y a pas de lutte dans leur mort, mais leur force est ferme.

४क्योंकि उनकी मृत्यु में वेदनाएँ नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है।

5 Ils sont libérés des fardeaux des hommes, ils ne sont pas non plus frappés comme les autres hommes.

५उनको दूसरे मनुष्यों के समान कष्ट नहीं होता; और अन्य मनुष्यों के समान उन पर विपत्ति नहीं पड़ती।

6 C'est pourquoi l'orgueil est comme un collier à leur cou. La violence les couvre comme un vêtement.

६इस कारण अहंकार उनके गले का हार बना है; उनका ओढ़ना उपद्रव है।

7 Leurs yeux sont gonflés de graisse. Leur esprit dépasse les limites de la vanité.

७उनकी आँखें चर्बी से झलकती हैं, उनके मन की भावनाएँ उमड़ती हैं।

8 Ils se moquent et parlent avec méchanceté. Dans leur arrogance, ils menacent d'oppression.

८वे ठट्ठा मारते हैं, और दुष्टता से हिंसा की बात बोलते हैं; वे डींग मारते हैं।

9 Ils ont placé leur bouche dans les cieux. Leur langue traverse la terre.

९वे मानो स्वर्ग में बैठे हुए बोलते हैं, और वे पृथ्वी में बोलते फिरते हैं।

10 C'est pourquoi leur peuple revient vers eux, et ils boivent des eaux en abondance.

१०इसलिए उसकी प्रजा इधर लौट आएगी, और उनको भरे हुए प्याले का जल मिलेगा।

11 Ils disent: « Comment Dieu le sait-il? Y a-t-il de la connaissance dans le Très-Haut? »

११फिर वे कहते हैं, “परमेश्वर कैसे जानता है? क्या परमप्रधान को कुछ ज्ञान है?”

12 Voici, ce sont les méchants. Étant toujours à l'aise, ils augmentent leurs richesses.

१२देखो, ये तो दुष्ट लोग हैं; तो भी सदा आराम से रहकर, धन-सम्पत्ति बटोरते रहते हैं।

13 C'est en vain que j'ai purifié mon cœur, et je me suis lavé les mains en toute innocence,

१३निश्चय, मैंने अपने हृदय को व्यर्थ शुद्ध किया और अपने हाथों को निर्दोषता में धोया है;

14 Car toute la journée, j'ai été tourmenté, et puni chaque matin.

१४क्योंकि मैं दिन भर मार खाता आया हूँ और प्रति भोर को मेरी ताड़ना होती आई है।

15 Si j'avais dit: « Je vais parler ainsi », Voici, j'aurais trahi la génération de vos enfants.

१५यदि मैंने कहा होता, “मैं ऐसा कहूँगा”, तो देख मैं तेरे सन्तानों की पीढ़ी के साथ छल करता।

16 Quand j'ai essayé de comprendre ça, c'était trop douloureux pour moi...

१६जब मैं सोचने लगा कि इसे मैं कैसे समझूँ, तो यह मेरी दृष्टि में अति कठिन समस्या थी,

17 jusqu'à ce que j'entre dans le sanctuaire de Dieu, et envisagé leur fin.

१७जब तक कि मैंने परमेश्वर के पवित्रस्थान में जाकर उन लोगों के परिणाम को न सोचा।

18 Tu les as placés dans des endroits glissants. Vous les jetez à la destruction.

१८निश्चय तू उन्हें फिसलनेवाले स्थानों में रखता है; और गिराकर सत्यानाश कर देता है।

19 Comme ils sont soudainement détruits! Ils sont complètement emportés par la terreur.

१९वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते-घबराते नाश हो गए हैं।

20 Comme un rêve quand on se réveille, alors, Seigneur, à votre réveil, vous mépriserez leurs fantasmes.

२०जैसे जागनेवाला स्वप्न को तुच्छ जानता है, वैसे ही हे प्रभु जब तू उठेगा, तब उनको छाया सा समझकर तुच्छ जानेगा।

21 Car mon âme était affligée. J'étais aigri dans mon cœur.

२१मेरा मन तो कड़वा हो गया था, मेरा अन्तःकरण छिद गया था,

22 J'étais tellement insensé et ignorant. J'étais une bête brute avant toi.

२२मैं अबोध और नासमझ था, मैं तेरे सम्मुख मूर्ख पशु के समान था।

23 Néanmoins, je suis continuellement avec vous. Tu as tenu ma main droite.

२३तो भी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तूने मेरे दाहिने हाथ को पकड़ रखा।

24 Tu me guideras par tes conseils, et ensuite me recevoir dans la gloire.

२४तू सम्मति देता हुआ, मेरी अगुआई करेगा, और तब मेरी महिमा करके मुझ को अपने पास रखेगा।

25 Qui ai-je dans le ciel? Il n'y a personne sur terre que je désire en dehors de toi.

२५स्वर्ग में मेरा और कौन है? तेरे संग रहते हुए मैं पृथ्वी पर और कुछ नहीं चाहता।

26 Ma chair et mon cœur sont défaillants, mais Dieu est la force de mon cœur et mon partage pour toujours.

२६मेरे हृदय और मन दोनों तो हार गए हैं, परन्तु परमेश्वर सर्वदा के लिये मेरा भाग और मेरे हृदय की चट्टान बना है।

27 Car voici, ceux qui sont loin de toi périront. Tu as détruit tous ceux qui t'étaient infidèles.

२७जो तुझ से दूर रहते हैं वे तो नाश होंगे; जो कोई तेरे विरुद्ध व्यभिचार करता है, उसको तू विनाश करता है।

28 Mais il est bon pour moi de m'approcher de Dieu. J'ai fait du Seigneur Yahvé mon refuge, pour que je puisse raconter toutes tes œuvres.

२८परन्तु परमेश्वर के समीप रहना, यही मेरे लिये भला है; मैंने प्रभु यहोवा को अपना शरणस्थान माना है, जिससे मैं तेरे सब कामों को वर्णन करूँ।