1 Chroniques 8
1 Benjamin engendra Bela, son premier-né, Ashbel le second, Ahara le troisième,
Benjamin engendra Béla, qui fut son premier-né, Achbêl, le second, Ahrah, le troisième,
2 Noha le quatrième et Rapha le cinquième.
Noha, le quatrième, et Rafa, le cinquième.
3 Bela eut des fils: Addar, Gera, Abihud,
Béla eut des fils, à savoir: Addar, Ghêra, Abihoud,
4 Abishua, Naaman, Ahoah,
Abichoua, Naamân, Ahoah,
5 Gera, Shephuphan et Huram.
Ghêra, Chefoufân et Hourâm.
6 Voici les fils d'Ehud. Voici les chefs de famille des habitants de Guéba, qui ont été emmenés captifs à Manahath:
Et voici les fils d’Ehoud: c’étaient les chefs de famille des habitants de Ghéba, qu’on déporta à Manahath,
7 Naaman, Achija et Guéra, qui les a emmenés captifs; et il est devenu le père d'Uzza et d'Achihud.
Naaman, Ahiya et Ghêra c’est celui-ci qui les déporta. Il engendra Ouzza et Ahihoud.
8 Shaharaim engendra des enfants dans les champs de Moab, après les avoir renvoyés. Hushim et Baara furent ses femmes.
Chaharaïm engendra dans la campagne de Moab, après avoir répudié Houchim et Baara, ses femmes.
9 Par Hodesh, sa femme, il engendra Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
Il eut de sa femme Hodech: Yobab, Cibia, Mêcha, Malkâm,
10 Jeuz, Shachia et Mirmah. Ce sont là ses fils, chefs de famille.
Yeouç, Sakhia et Mirma. Tels furent ses fils, qui devinrent chefs de familles.
11 Par Hushim, il engendra Abitub et Elpaal.
De Houchim il avait eu Abitoub et Elpaal.
12 Fils d'Elpaal: Eber, Misham et Shemed, qui bâtirent Ono et Lod, avec ses villes;
Les fils d’Elpaal furent Eber, Micheâm et Chémer. Celui-ci fut le fondateur de Ono et de Lod, avec ses dépendances.
13 et Beriah et Shema, chefs de famille des habitants d'Aijalon, qui mirent en fuite les habitants de Gath;
Berïa et Chéma, chefs des familles des habitants d’Ayyalôn, mirent en fuite les habitants de Gath.
14 et Ahio, Shashak, Jeremoth,
Ahio, Chachak, Yerêmoth,
15 Zebadiah, Arad, Eder,
Zebadia, Arad, Eder,
16 Michael, Ishpah, Joha, fils de Beriah,
Mikhaêl, Yichpa et Yoha étaient les fils de Berïa.
17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
Zebadia, Mechoullam, Hizki, Héber,
18 Ishmerai, Izliah, Jobab, fils d'Elpaal,
Yichmeraï, Yizlïa et Yobab étaient fils d’Elpaal.
19 Jakim, Zichri, Zabdi,
Yakim, Zikhri, Zabdi,
20 Elienai, Zillethai, Eliel,
Elïênaï, Cilletaï, Elïêl,
21 Adaiah, Beraja, Schimrath, les fils de Schimeï,
Adaïa, Beraya et Chimrât étaient fils de Chimeï.
22 Ishpan, Eber, Éliel,
Yochpân, Eber, Elïêl,
23 Abdon, Zichri, Hanan,
Abdôn, Zikhri, Hanân,
24 Hanania, Élam, Anthothija,
Hanania, Elâm, Antotiya,
25 Iphdée, Penuel, les fils de Schaschak,
Yifdeya et Penouêl étaient fils de Chachak.
26 Shamschéraï, Scheharia, Athalie,
Chamcheraï, Cheharia, Atalia,
27 Jaaréschiah, Élie, Zichri, les fils de Jerocham.
Yaaréchia, Eliya et Zikhri étaient fils de Yeroham.
28 Ce sont là des chefs de famille de génération en génération, des hommes de premier plan. Ils habitaient à Jérusalem.
C’Étaient les chefs de famille, chefs selon leur généalogie. Ils habitaient Jérusalem.
29 Le père de Gabaon, dont la femme s'appelait Maaca, habitait à Gabaon
A Gabaon demeuraient le "père" de Gabaon, dont la femme s’appelait Maakha,
30 avec son fils aîné Abdon, Tsur, Kish, Baal, Nadab,
son fils aîné Abdôn, Çour, Kich, Baal, Nadab,
31 Gedor, Ahio, Zecher,
Ghedor, Ahio et Zékher.
32 et Mikloth, qui devint le père de Shimea. Ils habitaient aussi avec leurs familles à Jérusalem, près de leurs parents.
Miklôt engendra Chimea. Ceux-là aussi, à l’encontre de leurs frères, habitaient Jérusalem avec leurs frères.
33 Ner engendra Kish. Kis est devenu le père de Saül. Saül engendra Jonathan, Malkishua, Abinadab et Eschbaal.
Ner engendra Kich, celui-ci Saül, celui-ci Jonathan, Malki-Choua, Abinadab et Echbaal.
34 Le fils de Jonathan était Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.
Le fils de Jonathan s’appelait Merib-Baal, qui donna le jour à Mikha.
35 Fils de Michée: Pithon, Mélec, Taréa et Achaz.
Les fils de Mikha furent: Pitôn, Mélec, Tarêa et Ahaz.
36 Achaz engendra Jéhoadda. Jehoadda engendra Alemeth, Azmaveth et Zimri. Zimri engendra Moza.
Ahaz engendra Yehoadda, celui-ci Alémeth, Azmaveth et Zimri. Zimri engendra Moça,
37 Moza engendra Binea. Raphah était son fils, Éléasa son fils, et Azel son fils.
celui-ci Binea, celui-ci Rafa, celui-ci Elassa, celui-ci Acêl.
38 Azel eut six fils, dont les noms sont les suivants: Azrikam, Bocheru, Ismaël, Sheariah, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient les fils d'Azel.
Acêl eut six fils, dont voici les noms: Azrikâm, Bokhrou, Ismaël, Chearia, Obadia et Hanân. Tous ceux-là étaient fils d’Acêl.
39 Fils d'Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Eliphelet le troisième.
Les fils de son frère Echek étaient: Oulam, l’aîné, Yeouch, le second, et Elifélet, le troisième.
40 Les fils d'Ulam étaient de vaillants hommes, des archers, et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, au nombre de cent cinquante. Tous ceux-là étaient des fils de Benjamin.
Les fils d’Oulam étaient des hommes d’armes, maniant l’arc. Ils eurent nombre de fils et de petits-fils, en tout cent cinquante. Tous ceux-là étaient des Benjaminites.
