Psalmien 124

1 Matkalaulu; Daavidin virsi. Ellei Herra olisi meidän kanssamme-näin sanokoon Israel-

The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

2 ellei Herra olisi meidän kanssamme, kun ihmiset nousevat meitä vastaan,

no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

3 niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;

in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

4 niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

in hap watir hadde sope vs vp.

5 niin tulvisivat kuohuvat vedet meidän sielumme ylitse.

Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

6 Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

7 Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.

Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

8 Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.

Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.