Jobin 12

1 Job vastasi ja sanoi:

Job loh a doo tih,

2 "Totisesti, te yksin olette kansa, ja teidän mukananne kuolee viisaus!

Na pilnam khaw nangmih taengkah cueihnah a duek ham tueng pai.

3 Onhan minullakin ymmärrystä yhtä hyvin kuin teillä; en ole minä teitä huonompi, ja kuka ei moisia tietäisi?

Tedae kai khaw nangmih bangla thinko ka khueh. Nangmih lamloh ka yalh sut moenih. Te dongah u taengah nim he bang a om pawt eh?

4 Ystävänsä pilkkana on hän, jota Jumala kuuli, kun hän häntä huusi, hurskas, nuhteeton on pilkkana.

Pathen taengah ka pang khaw a hui taengah nueihbu la ka om. A cuemthuek neh a dueng khaw nueihbu la a doo.

5 Turvassa olevan mielestä sopii onnettomuudelle ylenkatse; se on valmiina niille, joiden jalka horjuu.

Mongkawt kah kopoek ah yoethaenah he nueihbu la om tih a kho aka paloe ham a tawn pah bangla om.

6 Ja rauhassa ovat väkivaltaisten majat, turvassa ne, jotka ärsyttävät Jumalaa, ne, jotka kantavat jumalansa kourassaan." -

Rhoelrhak kah dap te dingsuek lah tih, Pathen kah a tlai thil khaw a ciip la om. Te long te a kut dongah Pathen a khuen.

7 "Mutta kysypä eläimiltä, niin ne opettavat sinua, ja taivaan linnuilta, niin ne ilmoittavat sinulle;

Tedae rhamsa rhoek te dawt laeh lamtah nang n'thuinuet bitni. Vaan kah vaa long khaw nang taengla ha puen bitni.

8 tahi tutkistele maata, niin se opettaa sinua, ja meren kalat kertovat sinulle.

Diklai taengah khaw lolmang lamtah nang n'thuinuet vetih tuitunli kah nga loh nang hamla han tae bitni.

9 Kuka kaikista näistä ei tietäisi, että Herran käsi on tämän tehnyt,

He he BOEIPA kut loh a saii tila te boeih khuikah aka ming pawt te unim?

10 hänen, jonka kädessä on kaiken elävän sielu ja kaikkien ihmisolentojen henki?" -

A kut dongah mulhing boeih kah hinglu neh hlang pumsa boeih kah mueihla khaw om.

11 "Eikö korva koettele sanoja ja suulaki maista ruuan makua?"

Lai caak a ten bangla olthui te hna loh a nuemnai moenih a.

12 "Vanhuksilla on viisautta, ja pitkä-ikäisillä ymmärrystä." -

Patong taengah cueihnah om tih khohnin aka sen te a lungcuei om.

13 "Jumalalla on viisaus ja voima, hänellä neuvo ja ymmärrys.

A taengah cueihnah om tih a taengah thayung thamal, cilsuep neh lungcuei khaw om.

14 Jos hän repii maahan, niin ei rakenneta jälleen; kenen hän telkeää sisälle, sille ei avata.

A koengloeng phoeiah tah thoh uh thai pawt tih hlang te a tlaeng phoeiah tah a ong pa uh thai moenih.

15 Katso, hän salpaa vedet, ja syntyy kuivuus; hän laskee ne irti, ja ne mullistavat maan.

Tui te a kueng tih kak coeng ke. Te te a hlah bal tih diklai a khuk.

16 Hänen on väkevyys ja ymmärrys; hänen on niin eksynyt kuin eksyttäjäkin.

Sarhi neh lungming cueihnah khaw amah hut, aka taengphael neh aka palang khaw amah hut.

17 Hän vie neuvosmiehet pois paljaiksi riistettyinä ja tekee tuomarit tyhmiksi.

Ol aka uen te khotling la a khuen tih laitloek rhoek te a yan.

18 Kuningasten kurituksesta hän kirvoittaa ja köyttää köyden heidän omiin vyötäisiinsä.

Manghai rhoek kah thuituennah a ah pah tih amih kah cinghen te hailaem a khih pah.

19 Hän vie papit pois paljaiksi riistettyinä, ja ikimahtavat hän kukistaa.

Khosoih rhoek te khotling la a khuen tih khangmai rhoek khaw a paimaelh.

20 Hän hämmentää luotettavain puheen ja ottaa pois vanhoilta taidon.

A tangnah kah a ka khaw a baeh tih patong rhoek a omih khaw a loh pah.

21 Hän vuodattaa ylenkatsetta ruhtinasten päälle ja aukaisee virtojen padot.

Hlangcong rhoek soah nueihbu a hawk tih sokca cihin khaw hlong coeng.

22 Hän paljastaa syvyydet pimeyden peitosta ja tuo valoon pilkkopimeän.

Hmaisuep lamkah a dung khaw phoe coeng tih dueknah hlipkhup te vangnah khuila a khuen.

23 Hän korottaa kansat, ja hän hävittää ne, hän laajentaa kansakunnat, ja hän kuljettaa ne pois.

Namtom te a puel sak phoeiah a milh sak. Namtom te a yaal tih a mawt.

24 Maan kansan päämiehiltä hän ottaa ymmärryksen ja panee heidät harhailemaan tiettömissä autioissa.

Diklai pilnam boeilu kah lungbuei a doek pah tih amih te hinghong ah longpuei pawt la kho a hmang sak.

25 He haparoivat pimeässä valoa vailla, ja hän panee heidät hoipertelemaan kuin juopuneet."

Vangnah om pawt vaengah hmaisuep a phatuem uh tih yurhui bangla amih te kho a hmang sak.