Psalmaro 85
1 Al la ĥorestro. Psalmo de la Koraĥidoj. Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;
Koraha bērnu dziesma, dziedātāju vadonim. Tu, ak Kungs, Savai zemei lēnīgs bijis un Jēkaba cietumu novērsis,
2 Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris ĉiujn ĝiajn pekojn. (Sela)
Tu Savu ļaužu noziegumu esi piedevis, visus viņu grēkus apklājis; (Sela)
3 Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.
Tu visu Savu dusmību atņēmis, no Savas karstās bardzības atstājies:
4 Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj ĉesigu Vian koleron kontraŭ ni.
Atved mūs atpakaļ, ak Dievs, mūsu Pestītājs, un lai Tava dusmība pret mums mitās.
5 Ĉu eterne Vi nin koleros, Daŭrigos Vian koleron de generacio al generacio?
Vai tad Tu mūžīgi pret mums gribi dusmoties un Tavu bardzību turēt uz bērnu bērniem?
6 Ĉu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo ĝoju per Vi?
Vai tad Tu negribi mūs atkal atspirdzināt, ka Tavi ļaudis iekš Tevis var priecāties?
7 Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.
Parādi mums, Kungs, Tavu žēlastību un dod mums Tavu pestīšanu.
8 Mi aŭdu, kion diras Dio, la Eternulo; Ĉar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsaĝeco.
Es klausīšu, ko Tas Kungs, tas stiprais Dievs, runā, jo Viņš sola mieru Saviem ļaudīm un Saviem svētiem, lai tie negriežās uz ģeķību.
9 Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.
Tiešām, Viņa palīdzība ir tuvu klāt tiem, kas Viņu bīstas, ka mūsu zemē gods mājo,
10 Bono kaj vero renkontiĝas, Justeco kaj paco sin kisas.
Ka žēlastība un uzticība sastopas, ka taisnība un miers skūpstās,
11 Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la ĉielo.
Ka patiesība no zemes izaug un taisnība no debesīm skatās.
12 Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.
Un Tas Kungs dos labumu un mūsu zeme dos savus augļus.
13 Justeco iros antaŭ Li Kaj faros vojon por Liaj paŝoj.
Taisnība staigās Viņa priekšā un ņemsies Viņa pēdas par ceļu.
