Psalmaro 114

1 Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

Alleluja. In exitu Israël de Ægypto, domus Jacob de populo barbaro,

2 Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

facta est Judæa sanctificatio ejus; Israël potestas ejus.

3 La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

Mare vidit, et fugit; Jordanis conversus est retrorsum.

4 La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

Montes exsultaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium.

5 Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?

6 Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

montes, exsultastis sicut arietes? et colles, sicut agni ovium?

7 Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob:

8 Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.

qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.