Psalms 14

1 To the Overseer. — By David. A fool hath said in his heart, 'God is not;' They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good.

Рече безумен в сердцы своем: несть Бог. Растлеша и омерзишася в начинаниих: несть творяй благостыню.

2 Jehovah from the heavens Hath looked on the sons of men, To see if there is a wise one — seeking God.

Господь с небесе приниче на сыны человеческия, видети, аще есть разумеваяй, или взыскаяй Бога.

3 The whole have turned aside, Together they have been filthy: There is not a doer of good, not even one.

Вси уклонишася, вкупе неключими быша: несть творяй благостыню, несть до единаго.

4 Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, Jehovah they have not called.

Ни ли уразумеют вси делающии беззаконие, снедающии люди моя в снедь хлеба? Господа не призваша.

5 There they have feared a fear, For God [is] in the generation of the righteous.

Тамо убояшася страха, идеже не бе страх: яко Господь в роде праведных.

6 The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah [is] his refuge.

Совет нищаго посрамисте: Господь же упование его есть.

7 'Who doth give from Zion the salvation of Israel? When Jehovah doth turn back [To] a captivity of His people, Jacob doth rejoice — Israel is glad!

Кто даст от Сиона спасение Израилево? Внегда возвратит Господь пленение людий Своих, возрадуется Иаков, и возвеселится Израиль.