Psalms 87

1 `The salm of the song of the sones of Chore. The foundementis therof ben in hooli hillis;

Njegov temelj je na svetih gorah.

2 the Lord loueth the yatis of Sion, more than alle the tabernaclis of Jacob.

Gospod bolj ljubi sionska velika vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

3 Thou citee of God, with outen ende; gloriouse thingis ben seide of thee.

Veličastne stvari se govorijo o tebi, oh Božje mesto. (Sela)

4 I schal be myndeful of Raab, and Babiloyne; knowynge me. Lo! aliens, and Tyre, and the puple of Ethiopiens; thei weren there.

Tistim, ki me poznajo, bom omenjal Rahab in Babilon; glej Filisteja in Tir z Etiopijo; ta človek je bil rojen tam.

5 Whether a man schal seie to Sion, And a man is born ther ynne; and that man altherhiyeste foundide it?

In o Sionu bo rečeno: »Ta in ta človek je bil rojen v njem in sam najvišji ga bo utrdil.«

6 The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

Ko vpisuje ljudstvo, bo Gospod štel, da je bil ta človek rojen tam. (Sela)

7 As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.

Prav tako bodo tam tako pevci kakor igralci na glasbila. Vsi moji izviri so v tebi.