Psalms 29

1 The salm, ethir song of Dauid. Ye sones of God, brynge to the Lord; brynge ye to the Lord the sones of rammes.

Een psalm van David. Geeft den HEERE, gij kinderen der machtigen! geeft den HEERE eer en sterkte.

2 Brynge ye to the Lord glorie and onour; brynge ye to the Lord glorie to his name; herie ye the Lord in his hooli large place.

Geeft den HEERE de eer Zijns Naams, aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms.

3 The vois of the Lord on watris, God of mageste thundride; the Lord on many watris.

De stem des HEEREN is op de wateren, de God der ere dondert; de HEERE is op de grote wateren.

4 The vois of the Lord in vertu; the vois of the Lord in greet doyng.

De stem des HEEREN is met kracht, de stem des HEEREN is met heerlijkheid.

5 The vois of the Lord brekynge cedris; and the Lord schal breke the cedris of the Liban.

De stem des HEEREN breekt de cederen; ja, de HEERE verbreekt de cederen van Libanon.

6 And he schal al to-breke hem to dust as a calf of the Liban; and the derling was as the sone of an vnycorn.

En Hij doet ze huppelen als een kalf, de Libanon en Sirjon als een jongen eenhoorn.

7 The vois of the Lord departynge the flawme of fier;

De stem des HEEREN houwt er vlammen vuurs uit.

8 the vois of the Lord schakynge desert; and the Lord schal stire togidere the desert of Cades.

De stem des HEEREN doet de woestijn beven; de HEERE doet de woestijn Kades beven.

9 The vois of the Lord makynge redi hertis, and he schal schewe thicke thingis; and in his temple alle men schulen seie glorie.

De stem des HEEREN doet de hinden jongen werpen, en ontbloot de wouden; maar in Zijn tempel zegt Hem een iegelijk eer.

10 The Lord makith to enhabite the greet flood; and the Lord schal sitte kyng with outen ende.

De HEERE heeft gezeten over den watervloed; ja, de HEERE zit, Koning in eeuwigheid.

11 The Lord schal yyue vertu to his puple; the Lord schal blesse his puple in pees.

De HEERE zal Zijn volk sterkte geven; de HEERE zal Zijn volk zegenen met vrede.