Psalms 149

1 Alleluya. Synge ye to the Lord a newe song; hise heriyng be in the chirche of seyntis.

Haalleluuyaa. Faarfannaa haaraa Waaqayyoof faarfadhaa; waldaa qulqullootaa keessatti illee isa jajadhaa.

2 Israel be glad in hym that made hym; and the douytris of Syon make ful out ioye in her king.

Israaʼel Uumaa isaatti haa gammadu; sabni Xiyoon Mootii isaatti haa gammadu.

3 Herie thei his name in a queer; seie thei salm to hym in a tympan, and sautre.

Maqaa isaas shuubbisuudhaan haa jajatu; dibbee fi baganaadhaan isaaf haa faarfatu.

4 For the Lord is wel plesid in his puple; and he hath reisid mylde men in to heelthe.

Waaqayyo saba isaatti ni gammadaatii; warra gad of qabanis fayyina gonfachiisa.

5 Seyntis schulen make ful out ioye in glorie; thei schulen be glad in her beddis.

Qulqulloonni ulfina kanatti haa gammadan; siree isaanii irrattis gammachuudhaan haa faarfatan.

6 The ful out ioiyngis of God in the throte of hem; and swerdis scharp on `ech side in the hondis of hem.

Galanni Waaqaa afaan isaanii keessa haa jiraatu; goraadeen afaan lamaas harka isaanii keessa haa jiraattu;

7 To do veniaunce in naciouns; blamyngis in puplis.

kunis sabootatti haaloo baʼuu fi namoota adabuudhaaf;

8 To bynde the kyngis of hem in stockis; and the noble men of hem in yrun manaclis.

mootota isaanii foncaan, hangafoota isaaniis funyoo sibiilaatiin hidhuudhaaf,

9 That thei make in hem doom writun; this is glorye to alle hise seyntis.

murtii barreeffame sana isaan irratti dhugaa baʼuudhaaf. Kunis amanamtoota isaa hundaaf ulfina. Haalleluuyaa.