Psalms 128

1 The song of greces. Blessid ben alle men, that dreden the Lord; that gon in hise weies.

Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

2 For thou schalt ete the trauels of thin hondis; thou art blessid, and it schal be wel to thee.

Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

3 Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.

Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

4 Lo! so a man schal be blessid; that dredith the Lord.

Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

5 The Lord blesse thee fro Syon; and se thou the goodis of Jerusalem in alle the daies of thi lijf.

Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

6 And se thou the sones of thi sones; se thou pees on Israel.

Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.