Psalms 124

1 The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

“Kung wala pa modapig si Yahweh kanato,” tugoti ang Israelita nga mosulti karon,

2 no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

“kung wala pa modapig si Yahweh kanato sa dihang ang atong mga kaaway mitungha batok kanato,

3 in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

gilamoy na unta kita nila nga buhi sa dihang misilaob ang ilang kaligutgot kanato.

4 in hap watir hadde sope vs vp.

Gibanlas na unta kita sa tubig; nalapawan na unta kita sa baha.

5 Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

Nalumos na unta kita sa sulog nga tubig.”

6 Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

Dalaygon si Yahweh, nga wala mitugot nga wataswatason kita pinaagi sa ilang mga ngipon.

7 Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

Sama kita sa mga langgam nga nakaikyas sa lit-ag sa mga mangangayam; ang lit-ag naguba, ug kita nakaikyas.

8 Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.

Ang atong panabang anaa kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.