Psalms 121

1 The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.

आराधना के लिए यात्रियों का गीत. मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर उठाता— क्या मेरी सहायता का स्रोत वहां है?

2 Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.

मेरी सहायता का स्रोत तो याहवेह हैं, स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता.

3 The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.

वह तुम्हारा पैर फिसलने न देंगे; वह, जो तुम्हें सुरक्षित रखते हैं, झपकी नहीं लेते.

4 Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

निश्चयतः इस्राएल के रक्षक न तो झपकी लेंगे और न सो जाएंगे.

5 The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.

याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखते हैं— तुम्हारे दायें पक्ष में उपस्थित याहवेह तुम्हारी सुरक्षा की छाया हैं;

6 The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.

न तो दिन के समय सूर्य से तुम्हारी कोई हानि होगी, और न रात्रि में चंद्रमा से.

7 The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

सभी प्रकार की बुराई से याहवेह तुम्हारी रक्षा करेंगे, वह तुम्हारे जीवन की रक्षा करेंगे;

8 The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.

तुम्हारे आने जाने में याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखेंगे, वर्तमान में और सदा-सर्वदा.