Psalms 121

1 The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.

Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

2 Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.

Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

3 The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.

Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

4 Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

5 The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.

Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

6 The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.

Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

7 The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

8 The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.

Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.