Psalms 121

1 The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.

Keima kadah’in thinglhanglam kavei, hichea kon a khu eipanpi hung hintem?

2 Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.

Van le lei sem pa Paka a kon a eipanpi hung ahi.

3 The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.

Aman nangma nakipalsah louding; nachingpa chu ihmu louding ahi.

4 Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.

Tahbeh’in Israel chingpa chu itihchan hijongleh ihmu lhulou ding ahilouleh ihmu louding ahi.

5 The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.

Pakai amatah chu nachingpa ahi! Ama nakom a ading jingin nahoidohna limm in apang jinge.

6 The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.

Sun leh nisan nasangpeh pontin, janleh lhanvah injong nasubeipon te.

7 The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.

Pakai in thilse jousea nahoidohsah intin nahinkho chingjing nante.

8 The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.

Pakai in tuapat tonsot gei in navai kondoh leh nahung vailhun in nachingjing tahen.