1 Chronicles 8

1 Forsothe Beniamyn gendride Bale his firste gendrid sone, Asbaal the secounde, Othora the thridde,

૧બિન્યામીનના પાંચ દીકરા; જયેષ્ઠ દીકરો બેલા, આશ્બેલ, અહારાહ,

2 Naua the fourthe, and Rapha the fyuethe.

૨નોહા તથા રાફા.

3 And the sones of Bale weren Addoar, and Jera, and Abyud, and Abisue,

૩બેલાના દીકરાઓ; આદ્દાર, ગેરા, એહૂદ,

4 and Noemany, and Acte,

૪અબીશુઆ, નામાન, અહોઆહ,

5 but also Gera, and Sophupham, and Vram.

૫ગેરા, શફૂફાન તથા હૂરામ.

6 These ben the sones of Haoth, princes of kynredis dwellynge in Gabaa, that weren translatid in to Manath.

૬આ એહૂદના વંશજો ગેબાના રહેવાસીઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા, તેઓને બંદીવાન કરીને માનાહાથમાં લઈ જવાયા.

7 Forsothe Noaman, and Achia, and Jera, `he translatide hem, and gendride Oza and Abyud;

૭નામાન, અહિયા, ગેરા. ગેરાના દીકરાઓ; ઉઝઝા તથા અહિહુદ.

8 forsothe `Saarym gendride in the cuntrey of Moab, aftir that he lefte Vrym and Bara, hise wyues;

૮શાહરાઈમે તેની પત્નીઓ હુશીમ અને બારાને છૂટાછેડા આપી દીધા, પછી મોઆબ દેશમાં અન્ય પત્નીઓથી થયેલા તેના દીકરા;

9 sotheli he gendride of Edes, his wijf, Jodab, and Sebia, and Mosa, and Molchon, also Jebus, and Sechia, and Maryna;

૯તેની પત્ની હોદેશથી, શાહરાઈમ યોબાબ, સિબ્યા, મેશા તથા માલ્કામ,

10 tho ben the sones of hym, prynces in her meynees.

૧૦યેઉસ, શાખ્યા અને મિર્મા. આ તેના દીકરાઓ તેઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા.

11 Forsothe Musyn gendride Achitob, and Elphaal.

૧૧પત્ની હુશીમથી જન્મેલા દીકરા અબિટુબ તથા એલ્પાલ.

12 Sotheli the sones of Elphaal weren Heber, and Musaam, and Samaath; he bildide Ono, and Lod, and hise villagis;

૧૨એલ્પાલના દીકરાઓ; એબેર, મિશામ તથા શેમેદ. શેમેદે ઓનો તથા લોદ નગરો તથા ગામો બંધાવ્યાં,

13 forsothe Bara and Sama weren princes of kynredis dwellynge in Hailon; these dryueden awei the dwelleris of Geth;

૧૩તેના બીજા દીકરાઓ; બરિયા તથા શેમા. તેઓ આયાલોનમાં રહેતા કુટુંબોના આગેવાનો હતા, તેઓએ ગાથના રહેવાસીઓને કાઢી મૂક્યા.

14 and Haio, and Sesath, and Jerymoth,

૧૪બરિયાના દીકરાઓ; આહ્યો, શાશાક, યેરેમોથ,

15 and Zadabia, and Arod, and Heder,

૧૫ઝબાદ્યા, અરાદ, એદેર,

16 and Mychael, and Jespha helpiden hem `ayens men of Geth; the sones of Abaria,

૧૬મિખાએલ, યિશ્પા તથા યોહા.

17 and Zadabia, and Mosollam, and Ezethi,

૧૭એલ્પાલના દીકરાઓ; ઝબાદ્યા, મશુલ્લામ, હિઝકી, હેબેર,

18 and Heber, and Jesamary, and Jezlia, and Jobab helpiden `in this iurney ayens men of Geth. The sones of Elphaal weren Jachym,

૧૮યિશ્મરાય, યિઝલીઆ તથા યોબાબ.

19 and Jechri,

૧૯શિમઈના દીકરાઓ; યાકીમ, ઝિખ્રી, ઝાબ્દી,

20 and Zabdi, and Helioenay, and Selettay,

૨૦અલિએનાય, સિલ્લાથાય, અલીએલ,

21 and Henelech, and Adaia, and Barasa, and Samarath; the sones of Semey weren Jesphan,

૨૧અદાયા, બરાયા તથા શિમ્રાથ તે શિમઈના દીકરાઓ.

22 and Heber, and Esiel, and Abdon,

૨૨શાશાકના દીકરાઓ; યિશ્પાન, એબેર, અલીએલ,

23 and Zechry, and Canaan, and Anany, and Jalam,

૨૩આબ્દોન, ઝિખ્રી, હાનાન,

24 and Anathotia, and Jephdaia, and Phanuel;

૨૪હનાન્યા, એલામ, આન્થોથિયા,

25 the sones of Sesac weren Sampsaray,

૨૫યિફદયા અને પનુએલ એ શાશાકના પુત્રો.

26 and Scoria, and Otholia, and Jersia,

૨૬યરોહામના દીકરાઓ; શામ્શરાય, શહાર્યા, અથાલ્યા,

27 and Helia, and Zechri, the sones of Jeream.

૨૭યારેશ્યા, એલિયા તથા ઝિખ્રી.

28 These weren patriarkis and princes of kynredis, that dwelliden in Jerusalem.

૨૮આ તેઓના કુટુંબોના આગેવાનો તથા તેમના સમયોમાં મુખ્ય પુરુષો હતા. તેઓ યરુશાલેમમાં રહેતા હતા.

29 Forsothe in Gabaon dwelliden Abigabaon, and Maacha the name of his wijf;

૨૯ગિબ્યોનનો પિતા યેઈએલ ગિબ્યોનમાં રહેતો હતો. તેની પત્નીનું નામ માકા હતું.

30 and his firste gendrid sone Abdon, and Sur, and Cys, and Baal, and Ner, and Nadab,

૩૦તેના દીકરાઓ; જયેષ્ઠ દીકરો આબ્દોન અને સૂર, કીશ, બઆલ, નાદાબ,

31 and Geddo, and Haio, and Zacher, and Macelloth.

૩૧ગદોર, આહ્યો તથા ઝેખેર.

32 Forsothe Marcelloth gendride Samaa; and thei dwelliden euene ayens her britheren in Jerusalem with her britheren.

૩૨યેઈએલનો બીજો દીકરો મિકલોથ. તેનો દીકરો શિમા. તેઓ પણ યરુશાલેમમાં પોતાના ભાઈઓની સાથે રહેતા હતા.

33 Forsothe Ner gendride Cys, and Cys gendride Saul; forsothe Saul gendride Jonathan, and Melchisue, and Abynadab, and Isbaal.

૩૩નેરનો દીકરો કીશ હતો. કીશનો દીકરો શાઉલ હતો. શાઉલના દીકરા; યોનાથાન, માલ્કી-શુઆ, અબીનાદાબ તથા એશ્બાલ.

34 Sotheli the sone of Jonathan was Myphibaal; and Myphibaal gendride Micha.

૩૪યોનાથાનનો દીકરો મરીબ્બાલ. મરીબ્બાલનો દીકરો મિખા,

35 The sones of Micha weren Phiton, and Melech, and Thara, and Ahaz.

૩૫મિખાના દીકરાઓ; પિથોન, મેલેખ, તારેઆ તથા આહાઝ.

36 And Ahaz gendride Joiada; and Joiada gendride Almoth, and Azimoth, and Zamry.

૩૬આહાઝનો દીકરો યહોઆદ્દા. યહોઆદ્દા દીકરાઓ; આલેમેથ, આઝમાવેથ તથા ઝિમ્રી. ઝિમ્રીનો દીકરો મોસા.

37 Forsothe Zamri gendride Moosa, and Moosa gendride Banaa, whos sone was Raphaia, of whom was gendrid Elesa, that gendride Asel.

૩૭મોસાનો દીકરો બિનઆ. બિનઆનો દીકરો રાફા. રાફાનો દીકરો એલાસા. એલાસાનો દીકરો આસેલ.

38 Sotheli Asel hadde sixe sones bi these names, Esricham, Bochru, Ismael, Saria, Abadia, Aman; alle these weren the sones of Asel.

૩૮આસેલના છ દીકરાઓ; આઝ્રીકામ, બોખરુ, ઇશ્માએલ, શાર્યા, ઓબાદ્યા તથા હાનાન.

39 Forsothe the sones of Asa, his brothir, weren Vlam, the firste gendride sone, and Hus, the secounde, and Eliphales, the thridde.

૩૯આસેલના ભાઈ એશેકના દીકરાઓ; જયેષ્ઠ દીકરો ઉલામ, બીજો યેઉશ અને ત્રીજો અલીફેલેટ.

40 And the sones of Vlam weren strongeste men, and beendynge a bouwe with greet strength, and hauynge many sones, and sones of sones, til to an hundrid and fifti. Alle these weren the sones of Beniamyn.

૪૦ઉલામના દીકરાઓ પરાક્રમી શૂરવીર પુરુષો અને તીરંદાજ હતા, તેઓના દીકરાઓ અને પૌત્રોની સંખ્યા એકસો પચાસ જેટલી હતી. તેઓ સર્વ બિન્યામીનના વંશજો હતા.