Psalms 54

1 For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, “Isn’t David hiding himself amongst us?” Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

2 Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

3 For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. (Selah)

Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

4 Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

Gle, Bog je pomoænik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.

5 He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.

Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

6 With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good.

Rado æu prinijeti žrtvu, proslaviæu ime tvoje, Gospode, jer je dobro.

7 For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.