Psalms 146

1 Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.

Хвали, душе моя, Господа:

2 While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.

восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.

3 Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.

4 His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.

Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

5 Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD, his God,

Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

6 who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них: хранящаго истину в век,

7 who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

8 The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are bowed down. The LORD loves the righteous.

Господь умудряет слепцы: Господь возводит низверженныя: Господь любит праведники.

9 The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

Господь хранит пришелцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.

10 The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!

Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.