Psalms 87

1 A Psalm by the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.

Aasaaskiisu wuxuu ku jiraa buuraha quduuska ah.

2 Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Rabbigu degmooyinka reer Yacquub oo dhan Wuxuu ka jecel yahay irdaha Siyoon.

3 Glorious things are spoken about you, city of God. (Selah)

Magaalada Ilaahay, Waxyaalo ammaan badan ayaa lagaa sheegaa. (Selaah)

4 I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”

Anigu waxaan ka sheekayn doonaa Rahab iyo Baabuloon sidii kuwo i yaqaan, Bal eeg, Falastiin, iyo Turos, iyo Itoobiya. Midkanu halkaasuu ku dhashay.

5 Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.

Haah, oo Siyoonna waxaa laga odhan doonaa, Midkan iyo midkaasuba iyaduu ku dhashay, Oo Ilaaha ugu sarreeya ayaa iyada dhisi doona.

6 Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” (Selah)

Rabbigu wuu tirin doonaa markuu dadka qorayo, Midkanu halkaasuu ku dhashay. (Selaah)

7 Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”

Kuwa gabya iyo kuwa cayaaraaba waxay odhan doonaan, Waxaa kugu jira ilahayga oo dhan.