Psalms 128

1 A Song of Ascents. Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh BAWIPA ka taket niteh, a lamthung ka dawn e tami pueng teh, tami yawkahawi e doeh.

2 For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

Hottelah na sak pawiteh, nang teh na kut hoi na tawk e hah atangcalah na ca han. Yawhawi awm vaiteh, lunghawinae na coe han.

3 Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.

Na yu teh na im thung kaawm niteh, a paw moi kapaw e misurkung hoi a kâvan. Na canu capanaw teh, na caboi petkâkalup lah, ung e olivekungnaw patetlah ao awh han.

4 Behold, this is how the man who fears Yahweh is blessed.

Khenhaw! Bawipa ka taket e teh, hot patet e yawhawinae a coe han.

5 May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

BAWIPA ni Zion hoi yawhawi na poe seh. Na hringyung thung Jerusalem e hawinae na hmawt naseh.

6 Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

Na canaw ni a khe e canaw hai na hmawt naseh. Isarelnaw koe roumnae awm seh.